Entrevista con (DDT): Lo profesional y lo personal

Por
Pep S. Caro
-
0
LINE ALBUM 2025812 To Yさん 250817 1
Crédito: ©DDT PRO-WRESTLING

DDT Pro Wrestling viene realizando su programación de verano en Japón y en Agosto realizará una nueva edición de WRESTLE PETER PAN. La edición 2025 del evento, se realizará en dos jornadas: 30 de agosto en Higashin Arena y 31 de agosto en Korakuen Hall. Uno de los combates confirmados para la primera noche es un enfrentamiento entre To-y (c) y Yuya Koroku por el DDT Extreme Championship.

Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a To-y, Campeón Extremo de DDT, antes de este importante show. To-y es miembro de la facción The 37KAMIINA en DDT. Los temas fueron sobre sus inicios en la lucha libre, ganar el torneo D Generations 2024, The 37KAMIINA, Campeonato Extremo de DDT, Wrestle Peter Pan, Dream Match y mucho más.

Nos gustaría destacar que esta es la primera entrevista que To-y realiza para un medio informativo en español y sin haber competido en un país en el que se hable ese idioma todavía.

Entrevista con To-y (DDT): Lo profesional y lo personal

Pep: Acabas de celebrar tu 5to aniversario como luchadora profesional. ¿Por qué decidiste convertirte en luchadora?

To-y: A mi papá le encanta ver lucha libre profesional, así que, como hijo suyo, terminé viéndola con él. Así que me convertí en fan de la lucha libre profesional y, por eso, luego quise ser luchador profesional.

Pep: ¿Tienes luchadores que consideres tus referentes o modelos para tu estilo ya sea movimientos o el personaje?

To-y: Mi luchador favorito es Hulk BxB de Dragon Gate.

Pep: Comenzaste tu carrera en un momento bien complicado que fue durante la pandemia de Covid-19. ¿Cómo describirías este primer año de tu carrera? ¿Cuáles consideras que fueron los retos más grandes para ti como rookie?

To-y: Para mí, personalmente, el único desafío que sentí como rookie fue intentar alcanzar a todos mis mayores en la lucha libre y el entrenamiento. Así que me esforcé al máximo. Me esforcé al máximo para alcanzar a todos los demás. Me encantaba The 37KAMIINA. Son mis superiores y quería unirme a ellos. Al verlos dar lo mejor de sí, yo también quería hacerlo. Y así fue básicamente como me uní a The 37KAMIINA. Creo que The 37KAMIINA se creó cuando la pandemia estaba terminando. Así que fue un momento muy oportuno para mi.

Pep: Formas parte de The 37KAMIINA, una de las facciones más populares de DDT. ¿Cómo describirías tus primeros años en la facción?

Toy-y: En comparación con otras facciones, creo que 37KAMIINA es genial y muy fuerte. Tiene un estilo único. Siento que todos los miembros de la unidad tenían este estilo y querían mostrarlo al mundo. Como ven, el estilo DDT principal, como ven, no es como ahora. Aunque quedábamos tres personas, cuando me uní éramos cinco. Takeshita se fue, así que hicimos todo lo posible para demostrar lo que se podía hacer con cuatro personas. Y luego, este año, MAO se fue. Así que queremos mostrar un estilo único de 37KAMIINA que solo tres personas pueden mostrar ahora mismo.

Pep: ¿Cómo es la relación entre los miembros de la facción actualmente?

To-y: Seguimos siendo muy unidos, ya seamos solo tres o cinco. Pero MAO me lleva a comprar comida. Y, ya sea que seamos solo tres personas en el ring, fuera del ring, seguimos siendo muy amigos. Supongo que estamos en diferentes frentes de batalla. Es solo que MAO ya no está del mismo lado, al menos en el ring.

Pep: El año pasado ganaste los All Asia Tag Team Championships de All Japan Pro Wrestling junto a Atsushi Onita, leyenda del Death Match. ¿Qué significó para ti ganar los Campeonatos? ¿Qué sensaciones te dejó hacer equipo con Onita en los combates que tuvieron juntos?

To-y: Ganar los cinturones por parejas de Asia en el combate con alambre de púas fue especial. Antes solo veía combates con alambre de púas en televisión. Y pude formar equipo con Onita-san, una de las leyendas del combate a muerte con alambre de púas. Y la gente decía cosas cuando sucedía el combate. Pero durante el combate con alambre de púas, había algo de miedo. Así que el miedo estaba ahí, pero gracias a ese combate superé el miedo. Ahora no siento miedo cuando subo al ring. Así que, gracias a ese combate, realmente me ayudó a ganar confianza en el ring. Y además, creo que esos cinturones por parejas son de los más antiguos de la lucha libre profesional en Japón. Así que estoy muy contento de haberlo ganado con Onita-san.

Pep: La D Generations Cup 2024. Otro logro importante para tu carrera. ¿Qué significó para ti ganar el torneo? ¿Cuál consideras que fue el combate más complicado para ti?

To-y: El año pasado, durante la D Generations Cup, Takeshi Masada no estaba. Pero lo vi como un rival. Pensé que él era mi rival más importante en D-Generations. Luego pensé que sería Yuya Koroku. Pero al final, el que realmente destacó fue Rukiya. Existe la presión de no perder contra nadie más en la D-Generations Cup. Y mi deseo de ganar, sentí, era más fuerte que el de cualquiera. Eso fue lo que me llevó a ganar la D-Generations Cup.

Pep: En Ultimate Party 2024, junto a MAO vencieron a Tetsuya Endo y Yuya Koroku para ganar los KO-D Tag Team Championships. Para muchos fans fuera de Japón, este fue considerado el mejor combate de la noche. ¿Qué significó para ti ganar los Campeonatos? ¿Qué sensaciones te dejó este combate?

To-y: Cuando Shunma (Katsumata) se lesionó, por supuesto, intenté luchar por el cinturón, principalmente por la idea de trabajar duro por Shunma. Porque él se lesionó y tuvo que renunciar al cinturón. Así que, la primera vez, sentí que estaba trabajando duro por él. Pero al final, sentí que hacer eso me ayudaba a mantenerme. Así que, la segunda vez, cuando Ultimate Party llegó, sentí que tenía la oportunidad de ganar el cinturón por parejas por mí. Así que, esta vez, intentaba hacerlo por mí mismo. Así que, haciendo lo mejor que podía por mí mismo, le daría energía a Shunma de esa manera. En lugar de hacerlo por Shunma, lo hacía por mí. Y al hacerlo por mí, conseguí la victoria. Mis amigos me animaron, Shunma también, y espero que su lesión mejore gracias a eso.

Pep: En Judgement 2025, perdieron los Campeonato ante The Astronauts (Fuminori Abe y Takuya Nomura). ¿Qué sensaciones te dejó este combate? ¿Cuáles son tus impresiones de ellos como competidores?

To-y: Este año quería ser más fuerte y más llamativo como luchador. Y luego, cuando me enfrenté a The Astronauts, sentí que, en lugar de ser tan llamativos o fuertes, eran un equipo muy interesante. Con solo verlos, tenían un estilo único en el ring. Así que, viéndolos, sentí que no solo eran divertidos e interesantes, sino que también eran muy fuertes en el ring. Sentí que lo que The Astronauts tiene como equipo es algo que yo también necesito como luchador. Creo que es algo que me falta y quiero buscarlo en el futuro.

Pep: Terminaron con una sola defensa exitosa, ¿qué sensaciones te dejó el reinado como campeones en parejas?

To-y: Desafortunadamente, solo defendimos el título una vez, pero sentí que mi mayor crecimiento como luchador fue durante el tiempo con MAO, justo antes de que dejara The 37KAMIINA. Así que tuve la oportunidad de ver a MAO de cerca, luchando codo con codo en el ring. Antes de unirme a DDT, sentía que el luchador más interesante era MAO. Me alegro mucho de haber podido formar equipo con él y ganar los cinturones juntos. Juntos luchamos en muchos combates por equipos.

Pep: En junio de este año, venciste a Super Sasadango Machine para ganar el DDT Extreme Championship. ¿Qué significó para ti ganar el Campeonato? ¿Qué sensaciones te dejó este combate? ¿Cuáles son tus impresiones de Sasadango como competidor?

To-y: He competido por otros cinturones. Competí por el título Universal y otros títulos en DDT. Pero el primero que gané como título individual fue el Extreme. Así que me di cuenta de que, hasta ahora, mi estilo de lucha, incluyendo el combate explosivo y otros combates interesantes, era el más cercano al Extreme. Claro, antes de desafiar a Super Sasadango Machine, él tuvo un combate interesante con Toru Yano en el Korakuen Hall, y justo después de ese combate, yo también lo desafié. Sentí algo de presión al entrar en el combate. Pero llegué con una especie de estado zen, sin presión ni agobios. Estaba intentando ganar de verdad y, de alguna manera, conseguí el cinturón.

Pep: En julio, retuviste el Campeonato ante Hikaru Sato en Shinjuku FACE. ¿Qué sensaciones te dejó este combate? ¿Cuáles son tus impresiones de Sato como competidor?

To-y: Claro, enfrentarnos a Hikaru Sato fue un combate muy interesante. Es una locura, básicamente. No fue solo un combate por el título; ya tuvimos el combate de choque antes, creo, en Shinjuku FACE, donde trajo laxantes. Así que tuvimos dolores de estómago terribles durante el combate. Queríamos ir al baño. Es un estilo interesante. Solo en DDT se ven combates así. Incluso después de dejar DDT, Hikaru-san aún conserva, en cierto sentido, ese espíritu de DDT. Nunca imaginé que tendría que usar laxantes en un combate de lucha libre, pero aquí estamos. Me alegro de haberme unido a DDT después de este combate. Podía luchar con todos los estilos, desde uno muy fuerte hasta uno más divertido. Y eso es algo único de DDT. Poder hacer todos estos estilos me permite ser el mejor luchador posible.

Pep: Este año, DDT celebrará WRESTLE PETER PAN el 30 y 31 de julio. En el primer día, defenderás el Campeonato ante Yuya Koroku. Ya lo venciste para ganar los Campeonatos Tag Team en diciembre del año pasado. ¿Cómo ha sido tu preparación para este combate? ¿Cuáles son tus impresiones de Koroku como competidor?

To-y: Para prepararme para este combate, como Campeón Extremo, tengo en mente los objetivos que tengo en mente que quiero lograr con este cinturón. Así que, el día 30, por supuesto, estoy deseando que llegue el combate por el cinturón Extreme. Quiero que el combate sea más emocionante, no solo en el ring, sino también fuera. Estoy intentando compartir mucho en redes sociales para promocionarlo. Pueden verme en X hablando de ello; también hay un hashtag para el combate. Así que, no solo mi crecimiento como luchador, sino que estoy dando todo mi ser en este combate, ya sea mi singularidad en el ring o en redes sociales, mi fuerza, mi valentía, todo lo que estoy dando.

Y contra Koroku, luchamos en un combate por equipos. No estoy muy seguro de lo que piensa Koroku, porque obviamente siempre se le ve muy feliz antes de un combate. Pueden verlo en Shinjuku FACE it, ¿sabes? Simplemente sonriendo y todo eso. Pero ya sea una lucha por equipos o individual, estoy seguro de que será emocionante.

Pep: DDT ha realizado giras en Estados Unidos en años recientes. Aún no has tenido oportunidad de participar. ¿Te gustaría participar en la próxima gira? Hemos visto varios luchadores de DDT competir en el extranjero, ¿hay algún otro país donde te gustaría competir?

To-y: Cualquier país está bien. Quiero ver algo nuevo, obviamente si tengo la oportunidad. Creo que quiero visitar Las Vegas, en Estados Unidos. Y después de una lucha, me encantaría ir al casino.

Pep: Si pudieras escoger un oponente de Japón y uno fuera de Japón que no hayas enfrentado aún, ¿a quién escogerías para enfrentar en combate singles?

To-y: Así que, obviamente en el extranjero, Randy Orton. En Japón, sería BxB Hulk.

Pep: ¿Consideras que Orton también una inspiración para ti?

To-y: Cuando era más joven veía la WWE por televisión y el que me impactó fue Randy Orton.

Pep: Queremos conocer un poco más sobre ti. ¿Podrías contarnos cuáles son tus hobbies?

To-y: DDT tiene una colaboración en carreras de botes, es un juego de apuestas. Es una colaboración reciente y es uno de mis hobbies. Y también ir al sauna.

Pep: ¿Podrías contarnos un poco más sobre las carreras de botes?

To-y: No sé si es exclusivo de Japón, pero en Japón tienen muchos tipos de apuestas diferentes. Están las carreras de caballos, que son bastante famosas ahora mismo. Pero creo que la última parada es la Carrera de Botes en 3D. Ver quien termina primero, ese tipo de cosas. Es muy emocionante.

Pep: Ahora entiendo por qué quieres ir a Las Vegas.

To-y: Me encantaría ir a Las Vegas. ¡Sería divertido!

Pep: Además, ¿Podrías contarnos cómo es un día normal en tu vida? Un día en el que no tienes un combate o un show.

To-y: Me despierto por la mañana, y si hay una carrera de botes, voy a verla. Si no hay carrera de botes por la mañana, voy al gimnasio. Específicamente, a Gold’s Gym con Yuki Ueno. Y después, voy a la cafetería a relajarme. Es mi momento de relax. Así que, por la noche, si hay otra carrera de botes, eso es lo que haré. Si no hay carrera, probablemente me vuelva a dormir.

Pep: En una entrevista previa con Yuki Ueno, el mencionó que también va por café durante su día. ¿Van juntos luego de entrenar?

To-y: No sabía sobre esa respuesta. De hecho, suelo ir solo.

Pep: Espero no estar causando un problema entre compañeros en The 37KAMIINA.

To-y: Entonces, somos amigos de entrenamiento. Quizás por eso solo entrenamos juntos. No sabía que Ueno-san fuera a tomar un café o a la cafetería. Pero la diferencia es que a mí me gustan las carreras de botes, pero a Ueno no. Así que supongo que la diferencia en los caminos está ahí, porque a mí me gustan las carreras de botes y a él no.

Pep: Gracias por participar de esta entrevista. Para finalizar, ¿tienes algún mensaje para tus fans y los fans de DDT en todo el mundo?

To-y: ¡Los traeré a todos a mi Mundo único de las Maravillas de Kojima y, por favor, sigan apoyando a DDT Pro Wrestling desde donde estén!

Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a To-y y al equipo de DDT Pro Wrestling por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Ash Mann por realizar la interpretación en vivo. Además, agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.

Pueden seguir a DDT Pro Wrestling en las siguientes redes sociales:

https://x.com/ddtpro

https://x.com/ddtproENG

https://www.instagram.com/ddt_prowrestling/

Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:

https://x.com/ElPep23

https://www.instagram.com/elpep23/

Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.