¡EXCLUSIVA! Entrevista con Erina Yamanaka (Campeona en Marigold)

Por
Pep S. Caro
-
0
Erina
Foto: © Erina Yamanaka

Erina Yamanaka es una de las luchadoras profesionales que ha ganado mayor popularidad en el último año. La luchadora japonesa, con experiencia en otras disciplinas como el yoga tiene un estilo único que aprovecha su agilidad y flexibilidad.

Este año anunció su salida de la empresa Best Body Japan y actualmente la hemos visto más activa compitiendo en Marigold, donde acaba de ganar los Campeonatos 3D de Trios, como parte del equipo LA VIE EN ROSE junto a Mai Sakurai y Natsumi Showzuki.

Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Erina Yamanaka, en la que ha sido su primera entrevista internacional. La actual campeona en Marigold, respondió a las preguntas de Pep que abordaron diversos temas tanto a nivel profesional como personal.

¡EXCLUSIVA! Entrevista con Erina Yamanaka (Campeona en Marigold)

Pep: ¿Podrías por favor contarnos cuándo y por qué decidiste convertirte en luchadora profesional? ¿Qué te motiva actualmente a competir?

Erina Yamanaka: El combate inaugural de Best Body Japan Pro Wrestling, el 5 de agosto de 2018, fue la primera vez que vi lucha libre profesional en vivo. Ese fue el día en que decidí que quería ser luchadora profesional.

Mi propio disfrute podría ser mi principal motivación ahora mismo.

La lucha libre profesional es hermosa y aterradora… pero en cuanto subo al ring me emociono muchísimo. Es como si me convirtiera en una persona diferente.

Es exactamente como el MDMA (uno de mis finishers) (risas).

Puede que sea adicta.

Pep: ¿Tienes luchadores que consideres como referencias para ti? Ya sea por tu estilo o los movimientos de tu repertorio.

Erina Yamanaka: Mi modelo a seguir es Saki Akai.

He heredado muchas de sus técnicas, pero también me ha enseñado muchas otras cosas, como la gracia, la dignidad, la confianza y el buen comportamiento en el ring.

No solo es fuerte, ni solo en el ring, sino que tiene el aura de alguien que lo tiene todo.

Espero convertirme en una luchadora como ella algún día.

Pep: 2025 fue tu año de mayor actividad a la fecha. ¿Cómo describirías este año en particular de tu carrera? ¿Qué momentos te gustaría destacar?

Erina Yamanaka: Creo que 2025 fue el año en que me convertí en luchadora profesional.

Hasta entonces, nunca me había referido a mí misma como “luchadora profesional”. No es un trabajo a tiempo completo; tengo otro trabajo, y siempre he respetado a quienes siguen desempeñándose en el ring como profesionales a tiempo completo, así que pensé que sería de mala educación llamarme así.

Pero durante el último año, esa sensación ha cambiado gradualmente.

Lo que me impresionó especialmente fue el otro día cuando me coronaron con el cinturón de Tríos 3D (de MARIGOLD).

Hasta entonces, pensaba que sería presuntuoso llamarme luchadora profesional, pero ahora siento que sería de mala educación llevar el cinturón con ese sentimiento.

Todavía estoy en camino, pero creo que este último año ha sido el año en el que realmente he sentido el proceso de convertirme en luchadora profesional.

Pep: Gran parte de tu carrera la pasaste en BEST BODY JAPAN. ¿Qué significa esta organización para ti?

Erina Yamanaka: BEST BODY JAPAN es mi base e identidad como luchadora profesional.

BEST BODY JAPAN Pro Wrestling es una organización de lucha libre que surgió de una organización de competición. Por eso, era un entorno donde existía una gran conciencia de cómo se presenta el cuerpo, incluyendo la forma de pararse, caminar, los modales y las expresiones faciales.

Soy consciente del conocimiento y la experiencia que he adquirido como concursante e instructora de BEST BODY JAPAN, incluso en el ring.

A menudo escucho a la gente decirme que soy “diferente” o “fuera de lo común”, y creo que esto se debe a la combinación del yoga y BEST BODY JAPAN.

Y, sobre todo, estoy profundamente agradecida a los entrenadores de BEST BODY JAPAN Pro Wrestling que me ayudaron a desarrollarme como luchadora profesional.

Pep: Pudiste ostentar varios de los cinturones de la organización BEST BODY JAPAN. ¿Qué significó para ti ganar estos cinturones? ¿Hay algún combate que te gustaría destacar por alguna razón?

Erina Yamanaka: Fue una oportunidad para revivir el dicho “la posición hace al hombre”.

El primer cinturón que usé fue el Campeonato Femenino BBW, que le quité a Mina Shirakawa. En ese momento, estaba en el equipo rudo (heel) y, con la ayuda de mis compañeras, sinceramente sentí más como si “alguien me dejara ganarlo” que como si “lo hubiera ganado por mi propio esfuerzo”.

Sin embargo, después de ganar el cinturón, mi posición como campeona me ayudó a crecer. A medida que seguía en el ring como campeona, siento que mi conciencia y determinación cambiaron gradualmente.

El combate que más me impresionó fue cuando defendí mi título contra Saki Akai.

Ese también fue mi último combate individual contra ella.

Pep: Desde 2025 estuviste muy activa en MARIGOLD que es donde te vemos a menudo actualmente. ¿Qué significa la organización para ti? ¿Qué opinas del roster actual de la organización?

Erina Yamanaka: Ahora que dejé Best Body Japan Pro Wrestling, MARIGOLD se ha convertido en mi principal campo de batalla.

Es un lugar que me brinda estimulación, emoción y desafíos incomparables con mi entorno anterior.

En resumen, siento que estoy bajo los efectos de una droga más fuerte (risas).

Las luchadoras de aquí también son realmente inspiradoras, cada uno con su propia personalidad y habilidades. Hay algunas con las que aún no he luchado, así que me encantaría enfrentarlas a todas en el ring lo antes posible. Quiero completar la plantilla ♡

En cuanto a la competencia, en lugar de centrarme en un oponente específico, pienso en cada uno que sube al ring como una inspiración y un desafío.

Pep: Enfrentaste a Mai Sakurai por el cinturon United National. ¿Qué opinas de ese combate? ¿Qué opinas de Sakurai como competidora?

Erina Yamanaka: Ese combate también fue un punto de inflexión para mí.

Hasta entonces, nadie había oído hablar de Erina Yamanaka. Pero siento que ese combate cambió un poco las cosas.

Por cierto, esa también fue la primera vez que me sangró la nariz durante un combate (risas).

En ese momento, ella me hizo sacar todo lo que había en mí. Creo que los atletas que pueden hacer eso son realmente especiales.

Y ahora que está a mi lado, hay mucho que quiero aprender y aprender de ella.

Pep: Enfrentaste a Mayu Iwatani por el cinturon Superfly. ¿Qué opinas de ese combate? ¿Qué opinas de Iwatani como competidora?

Erina Yamanaka: Fue un combate inolvidable. Lo atesoro. Mayu me enseñó cosas que desconocía.

Me asombraba a mí misma mientras luchaba, pensando: “Tenía tanto potencial” y “Fui capaz de lograrlo”.

Esa fue la primera vez que escuché cánticos de “Erina-sama” después de un combate. Aunque perdí. Pero ahora lo sé.

Creo que fue toda la “magia” de la luchadora Mayu Iwatani. Siento que entiendo un poco por qué la llaman “genio”.

Está terriblemente lejos, pero es tan codiciada. E incluso sin magia, quiero poder llegar allí por mi cuenta.

Pep: Formas parte de “LA VIE EN ROSE”, un equipo con Mai Sakurai y Natsumi Showzuki. ¿Qué significa este equipo para ti? ¿cómo es la relación entre los miembros?

Erina Yamanaka: Cuando estaba en Actwres girl’Z, nunca tuve contacto con Natsumi, pero era alguien a quien admiraba en secreto. Y luego está Mai Sakurai, con quien luché por el cinturón blanco.

Estoy feliz, pero también me siento un poco extraña por haber formado una unidad con dos personas por las que siento algo especial. Quizás realmente exista el “destino”.

Al formar esta unidad, siento que he encontrado mi lugar dentro de MARIGOLD.

En cuanto a la relación entre las integrantes… todas somos muy cercanas (risas).

Comemos takoyaki juntas, entrenamos duro y nuestro chat grupal de LINE suena constantemente todos los días. Quizás las tres somos serias en el fondo (risas).

Siento que estamos en la misma onda y tenemos valores muy similares.

Pep: LA VIE EN ROSE ganó el torneo para coronar a las primeras campeonas MARIGOLD 3D Trios. ¿Cómo describirías tu participación en el torneo? ¿Qué combate consideras qué fue el más complicada para ti? ¿Qué significó para ti ganar el cinturón?

Erina Yamanaka: Ambas tienen mucha experiencia y realmente lideran el equipo, así que confío mucho en ellas, y creo que nuestro trabajo en equipo funciona bien.

Y fue gracias a su ayuda que pude ganar dos de los tres combates con mi Ulka Press. Sin duda, es una victoria que conseguimos las tres juntas.

Todos los combates fueron difíciles, pero lo más sorprendente fue la primera ronda. No esperaba que Megaton aguantara tanto, así que fue un combate mucho más difícil de lo que imaginé.

Como mencioné antes, ganar el cinturón fue el catalizador que me dio la determinación y la resolución que necesito como luchador profesional.

Pep: Si pudieras escoger una oponente de Japón y una oponente del extranjero, que no has enfrentado aún, ¿a quienes escogerías en cada caso para tener combates individuales?

Erina Yamanaka:Hay muchísimas atletas a las que admiro y contra las que me encantaría competir.

Si tuviera que elegir solo una ahora mismo, de Japón, sería Natsu Sumire, a quien le envié una carta de amor recientemente en PPP TOKYO. Tengo la sensación de que hay romance en el aire.

En cuanto a atletas en el extranjero, sería Giulia, quien se fue a Estados Unidos antes de que yo me uniera a MARIGOLD.

Pep: La lucha libre profesional es vista y practicada en muchas partes del mundo. ¿Hay algún país que te gustaría visitar y de ser posible participar de un combate?

Erina Yamanaka: De hecho, estudié en China durante dos años y medio hace mucho tiempo. Y mi padrastro es ghanés.

Creo que he estado en un entorno bastante global, pero, sorprendentemente, nunca he estado en Estados Unidos.

¡Me encantaría ir a competir en Estados Unidos!

Pep: Queremos conocer más sobre Erina, ¿Podrías por favor contarnos sobre tus hobbies? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Erina Yamanaka: Al principio, el yoga era solo un hobby para mí, y al principio, las competiciones y la lucha libre profesional eran solo extensiones de mis aficiones.

Pero supongo que tengo la personalidad para absorberme por completo en algo cuando me gusta… Sin darme cuenta, ya no tenía tiempo para hobbies (risas).

Durante un tiempo, me enganché a los videojuegos en línea (FF14) e incluso sacrificaba el sueño para jugar.

Últimamente, suelo ir al gimnasio siempre que tengo tiempo.

¡Disculpen, no es una respuesta muy interesante! (risas)

Pep: En los días en los que no participas de un evento de lucha libre profesional, ¿podrías contarnos como es tu rutina en un día normal en tu vida?

Erina Yamanaka: Básicamente doy una clase de yoga al día.

Entre semana, mi rutina consiste en dar una clase, practicar otra por mi cuenta y luego ir al gimnasio.

También hay días en que doy clases de competición y, por supuesto, también entreno lucha libre.

No tengo muchos días libres, pero esos días a veces me dedico a relajarme en casa.

Pep: Gracias por participar de esta entrevista. Para finalizar, ¿tienes algún mensaje para tus fans en todo el mundo?

Erina Yamanaka: Es un verdadero honor para mí que me hayan pedido esta entrevista. Gracias por esta maravillosa oportunidad.

También estoy muy agradecida con todos los que me han conocido y se han interesado en leer esto.

He tenido experiencias que me han cambiado la vida en el pasado, y el año pasado ha sido una de ellas. Tengo la sensación de que este año también sucederán muchas más cosas.

También espero tener la oportunidad de viajar al extranjero.

Espero que vean muchos de mis combates y eventos, ya sea en streaming o en persona. Y para que todos puedan disfrutarlos, ante todo disfrutaré al máximo cuando suba al ring.

¡Muchas gracias por leer!

Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Erina Yamanaka por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.

Pueden seguir a Erina Yamanaka en las siguientes redes sociales:

https://x.com/yamanakaerina

https://www.instagram.com/erinabikram

Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:

https://x.com/ElPep23

https://www.instagram.com/elpep23/

Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.